Posts Tagged ‘ Berlin wall ’

Mauerfragmente

09. november 2010 – og det er 21 år siden muren ble åpnet mellom Øst og Vest-Tyskland. Fjorårets 20-årsmarkering i Berlin var storslagen og påkostet med all verdens presidenter og viktige politikere til stede, samt barnekor, reality stjerner, fargesprakende isopromurer som falt i storskala dominoeffekt, flashende lyseffekter over Brandenburger Tor og store reklamedisplays på den tidligere murstripen. Det hele til den nette sum av X-antall millioner Euro.

I år føyet dagen da muren falt seg inn i rekken av helt vanlige, grå Berliner dager. Bare vi var til stede på Platz des 18. März forran Brandenburger Tor og spilte “Mauerfragmente” med folk som passerte murstripen på denne 21. merkedagen. Prosjektet er evaluert og kvalitetsstemplet av “Kommisjonen for Kunst i Offentlig Rom”.

Foto: M. Schwabe / J. Breiter / K. Cappelen

Kunstprosjektet “Mauerfragmente” er en årlig intervensjon i offentlig rom et sted langs den tidligere dødsstripen mellom øst og vestberlin. 9. november 2009 var vi i Bernauer Strasse og spilte med helt tilfeldig forbipasserende. Vi fikk høre folks personlige erfaringer og erindringer fra muren og livet på den ene eller andre siden.

9. november i år  var vi som allerde sagt forran Brandenburger Tor og dermed midt i strømmen av turister og skoleklasser på dannelsesreise.

For mer informasjon om prosjektet, se under projects: Mauerfragmente
Bilder fra Mauerfragmente 9/11/2009, Bernauer Strasse

Prosjektteam: Jürgen Breiter & Katja Strøm Cappelen

20 Jahre Mauerfall

Det er 20 år siden muren falt og begynnelsen på slutten av den kalde krigen. Den gang for 20 år siden, 9. november 1989, var jeg med min far og hans herrekor på turné ett eller annet sted i Vest-Tyskland, men var for ung til å forstå de store omveltningene murens fall førte med seg, – på godt og ondt.
20 år har gått og det har ikke bare vært lett, problemene i de nye tysk Bondelslandene er ikke til å undervurdere hva arbeidsledighet, sosialproblemer, utdannelsesnivå osv. angår.
Om arrene etter 28 års deling (1961-1989) fremdeles er å spore på begge sider av dødsstripen er muren som delte ett folk og ett land så godt som helt utslettet. Kun 1% av Berlins største turistattraksjon, Berliner Muren står fremdeles på orginal plass. Resten er brukt som fyllmasse i vei og byggeprosjekter, utstilt på all verdens museer eller integrert i pissoarer i Las Vegas….. Prosjektet Mauerfragmente beskjeftiger seg med den kollektive errinelse om muren og yngre tysk historie.


 

Foto: J.Breiter / K.Cappelen

Se Mauerfragmentes nettside HER
Me r info under Projects > Mauerfragmente